Publié: janvier 2026
Les unités électrochirurgicales (ESU), également appelées générateurs électrochirurgicaux ou "électrocouteaux"," sont des dispositifs médicaux essentiels utilisés en chirurgie pour couper et coaguler les tissus avec un courant électrique à haute fréquenceÀ mesure que la technologie ESU progresse, de nouveaux modèles fonctionnent à des fréquences fondamentales plus élevées, telles que 4 MHz ou 6,75 MHz, pour améliorer la précision et réduire la propagation thermique.L'essai de ces ESU à haute fréquence pose des défis importants en ce qui concerne la conformité à la CEI 60601-2-2 (norme internationale pour la sécurité et les performances des équipements chirurgicaux à haute fréquence).
![]()
Un malentendu fréquent est que les résistances externes sont obligatoires pour les mesures supérieures à 4 MHz.En réalité, le seuil de 4 MHz n'est qu'illustratif et non une règle stricte.
Les résistances de charge haute fréquence sont affectées par:
Ces facteurs provoquent des courbes d'impédance irrégulières à différentes fréquences.Les essais précis nécessitent la vérification des résistances à l'aide d'un compteur LCR ou d'un analyseur de réseau vectoriel pour garantir une faible rétance et une conformité à l'angle de phase.
De même, les affirmations selon lesquelles des résistances externes sont toujours nécessaires au-dessus de 4 MHz négligent les exigences fondamentales de la CEI 60601-2-2.
La norme (dernière édition: 2017 avec modification 1:2023) impose une instrumentation précise dans les clauses relatives aux équipements d'essai (environ 201.15.101 ou équivalent dans les sections d'essais de performance):
"Fréquence fondamentale" est la ligne spectrale d'amplitude la plus élevée en puissance de sortie maximale en circuit ouvert.
Pour une fréquence fondamentale de 4 MHz, l'instrument doit mesurer avec précision jusqu'à 20 MHz; pour une fréquence de 6,75 MHz, jusqu'à 33,75 MHz.
![]()
![]()
Les formes d'onde ESU typiques (coupe, coagulation, mélange) montrées sur un oscilloscope sont essentielles pour une capture précise des modes à haute fréquence.
La plupart des analyseurs ESU disponibles sur le marché sont optimisés pour les générateurs conventionnels (fondamentaux ~ 0,3 ‰ 1 MHz).n'est pas garantie une précision réelle RMS jusqu'à 5 fois fondamentale pour les unités à haute fréquence.
| Modèle | Produit de fabrication | Courant RMS maximal | Portée de puissance | Charge interne | Oscilloscope/spectre intégré | Notes sur la fréquence et la bande passante |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Le QA-ES III | Fluke Biomédicale | Jusqu'à 5,5 A | À haute puissance | Variable (sélectionnable par l'utilisateur) | Sortie BNC pour la portée externe | Optimisé pour les ESU modernes à haute puissance; pas de bande passante supérieure explicite, valeurs fondamentales validées à ~2 MHz |
| Le système de surveillance de l'équipement doit être configuré de manière à ce que les équipements utilisés ne soient pas exposés à des risques. | Systèmes Datrend | Jusqu'à 8,5 A | 0 ¢ 999 W | Charges RF à haute puissance | Oui (oscilloscope numérique HF et spectre) | basé sur le DSP; efficace pour les ESU standard, baisse de précision potentielle supérieure à ~10 ∼12 MHz estimée |
| Uni-Therm | Rigel médical | Jusqu'à 8 A | À haute puissance | 0 ̊5115 Ω (faible inductance) | Affichage de forme d'onde | Excellent pour le courant élevé; charges à faible inductance, mais pas de revendications spécifiques > 5 MHz |
| Les pièces de l'ESU-2400 / ESU-2400H | Groupe BC | Jusqu'à 8 A | À haute puissance | 0 ̊6400 Ω (1 étape Ω) | Affichage graphique de la forme d'onde | Technologie DFA® pour les ondes pulsées; puissante pour les sorties complexes, bande passante non explicitement > 20 MHz |
Perspectives clés: Les allégations de bande passante du fabricant couvrent généralement l'échantillonnage, et non la pleine précision requise par la CEI pour les fondamentaux à haute fréquence.Les caractéristiques des résistances à haute fréquence (déviations d'angle de phase) demeurent le principal goulot d'étranglement.
![]()
Les résistances de charge non inductives sont essentielles pour des tests RF précis ◄ vérifier l'angle de phase à la fréquence cible.
Pour assurer la conformité et la sécurité des patients:
Les essais de dispositifs médicaux exigent de la rigueur, les mesures hâtives ou incorrectes peuvent compromettre la sécurité, et les méthodes vérifiées doivent toujours passer avant la commodité.
Sources et autres lectures:
Pour les solutions d'approvisionnement ou de test sur mesure, consultez des ingénieurs biomédicaux certifiés spécialisés dans la validation des ESU à haute fréquence.
Publié: janvier 2026
Les unités électrochirurgicales (ESU), également appelées générateurs électrochirurgicaux ou "électrocouteaux"," sont des dispositifs médicaux essentiels utilisés en chirurgie pour couper et coaguler les tissus avec un courant électrique à haute fréquenceÀ mesure que la technologie ESU progresse, de nouveaux modèles fonctionnent à des fréquences fondamentales plus élevées, telles que 4 MHz ou 6,75 MHz, pour améliorer la précision et réduire la propagation thermique.L'essai de ces ESU à haute fréquence pose des défis importants en ce qui concerne la conformité à la CEI 60601-2-2 (norme internationale pour la sécurité et les performances des équipements chirurgicaux à haute fréquence).
![]()
Un malentendu fréquent est que les résistances externes sont obligatoires pour les mesures supérieures à 4 MHz.En réalité, le seuil de 4 MHz n'est qu'illustratif et non une règle stricte.
Les résistances de charge haute fréquence sont affectées par:
Ces facteurs provoquent des courbes d'impédance irrégulières à différentes fréquences.Les essais précis nécessitent la vérification des résistances à l'aide d'un compteur LCR ou d'un analyseur de réseau vectoriel pour garantir une faible rétance et une conformité à l'angle de phase.
De même, les affirmations selon lesquelles des résistances externes sont toujours nécessaires au-dessus de 4 MHz négligent les exigences fondamentales de la CEI 60601-2-2.
La norme (dernière édition: 2017 avec modification 1:2023) impose une instrumentation précise dans les clauses relatives aux équipements d'essai (environ 201.15.101 ou équivalent dans les sections d'essais de performance):
"Fréquence fondamentale" est la ligne spectrale d'amplitude la plus élevée en puissance de sortie maximale en circuit ouvert.
Pour une fréquence fondamentale de 4 MHz, l'instrument doit mesurer avec précision jusqu'à 20 MHz; pour une fréquence de 6,75 MHz, jusqu'à 33,75 MHz.
![]()
![]()
Les formes d'onde ESU typiques (coupe, coagulation, mélange) montrées sur un oscilloscope sont essentielles pour une capture précise des modes à haute fréquence.
La plupart des analyseurs ESU disponibles sur le marché sont optimisés pour les générateurs conventionnels (fondamentaux ~ 0,3 ‰ 1 MHz).n'est pas garantie une précision réelle RMS jusqu'à 5 fois fondamentale pour les unités à haute fréquence.
| Modèle | Produit de fabrication | Courant RMS maximal | Portée de puissance | Charge interne | Oscilloscope/spectre intégré | Notes sur la fréquence et la bande passante |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Le QA-ES III | Fluke Biomédicale | Jusqu'à 5,5 A | À haute puissance | Variable (sélectionnable par l'utilisateur) | Sortie BNC pour la portée externe | Optimisé pour les ESU modernes à haute puissance; pas de bande passante supérieure explicite, valeurs fondamentales validées à ~2 MHz |
| Le système de surveillance de l'équipement doit être configuré de manière à ce que les équipements utilisés ne soient pas exposés à des risques. | Systèmes Datrend | Jusqu'à 8,5 A | 0 ¢ 999 W | Charges RF à haute puissance | Oui (oscilloscope numérique HF et spectre) | basé sur le DSP; efficace pour les ESU standard, baisse de précision potentielle supérieure à ~10 ∼12 MHz estimée |
| Uni-Therm | Rigel médical | Jusqu'à 8 A | À haute puissance | 0 ̊5115 Ω (faible inductance) | Affichage de forme d'onde | Excellent pour le courant élevé; charges à faible inductance, mais pas de revendications spécifiques > 5 MHz |
| Les pièces de l'ESU-2400 / ESU-2400H | Groupe BC | Jusqu'à 8 A | À haute puissance | 0 ̊6400 Ω (1 étape Ω) | Affichage graphique de la forme d'onde | Technologie DFA® pour les ondes pulsées; puissante pour les sorties complexes, bande passante non explicitement > 20 MHz |
Perspectives clés: Les allégations de bande passante du fabricant couvrent généralement l'échantillonnage, et non la pleine précision requise par la CEI pour les fondamentaux à haute fréquence.Les caractéristiques des résistances à haute fréquence (déviations d'angle de phase) demeurent le principal goulot d'étranglement.
![]()
Les résistances de charge non inductives sont essentielles pour des tests RF précis ◄ vérifier l'angle de phase à la fréquence cible.
Pour assurer la conformité et la sécurité des patients:
Les essais de dispositifs médicaux exigent de la rigueur, les mesures hâtives ou incorrectes peuvent compromettre la sécurité, et les méthodes vérifiées doivent toujours passer avant la commodité.
Sources et autres lectures:
Pour les solutions d'approvisionnement ou de test sur mesure, consultez des ingénieurs biomédicaux certifiés spécialisés dans la validation des ESU à haute fréquence.