Appareillage d'essai d'allumage par étincelle du CEI 60601-1-Figure 34

a) * une source d'allumage est considérée comme existere dans un ENVIRONNEMENT RICHE de l'OXYGÈNE quand les conditions suivantes l'unes des existent en ÉTAT NORMAL et CONDITIONS de PANNE SIMPLES (tension et actuel y compris) :
1) la température du matériel est augmentée à sa température d'inflammation ;
2) les températures pourraient affecter la soudure ou les joints de soudure causant les échecs de se desserrer, court-circuiter ou autre qui pourraient avoir en suscitant ou en soulevant la température du matériel à sa température d'inflammation ;
3) pièces affectant la fente de sécurité ou changer leur forme externe exposant les températures dépassant le °C 300 ou les étincelles (voir 4) et 5) ci-dessous) dues à la surchauffe ;
4) les températures des pièces ou des composants ont pu dépasser le °C 300 ;
5) les étincelles fournissent à énergie appropriée pour l'allumage en dépassant les limites du schéma 35 pour schéma 37 (inclus).

Points 4) et 5) adresse le pire cas où l'atmosphère est le 1 oxygène de 00 %, le matériel de contact (pour le point 5) est soudure et le carburant est coton. Des carburants et des concentrations en oxygène disponibles devraient être pris en compte en appliquant ces conditions spécifiques. D'où des déviations de ces limites de pire cas sont faites (basé sur des concentrations plus à faible teneur en oxygène ou des carburants moins inflammables) elles seront justifiées et documentées dedans
le DOSSIER de GESTION DES RISQUES.
Comme alternative à 11.2.2.1 a) 5), l'essai suivant peut être employé pour déterminer si une source d'allumage existe.

D'abord, les endroits dans J'ÉQUIPEMENT où l'étincellement pourrait causer l'allumage sont identifiés. Alors le matériaux des pièces entre lesquelles les étincelles peuvent se produire est identifié.
Des échantillons du même matériel sont alors employés pour construire les goupilles de contact pour l'appareillage d'essai (voir le schéma 34).
D'autres paramètres pour l'essai sont : concentration en oxygène, carburant, paramètres électriques (actuels, tension, capacité, inductance ou résistance). Ces paramètres sont choisis tels qu'ils représentent le pire cas pour J'ÉQUIPEMENT

Deux bornes de contact faites du matériel à considérer sont placées dans l'opposition (voir le schéma 34). Une borne a un diamètre de 1 millimètre, l'autre de 3 millimètres. La source électrique est reliée aux goupilles suivant les indications du schéma 35 pour schéma 37. Un morceau de coton est placé près des surfaces de contact des deux goupilles. Les contacts sont constamment rincés par l'oxygène avec une vitesse de moins de 0,5 m/s par l'intermédiaire d'un tube. La cathode est déplacée à l'anode pour fermer les contacts et les a tirées de nouveau à ouvert encore. Un minimum de 300 procès doit être effectués avant qu'il puisse décider que les étincelles ne mettent pas à feu. Si les étincelles deviennent plus petites en raison de mauvaises surfaces des électrodes, les électrodes sont nettoyées avec un dossier. Si le coton obtient
noir parce qu'il est devenu oxydé alors il est remplacé. Sur le schéma 36 et le schéma 37, la résistance employée pour commander l'écoulement actuel dans l'inducteur et la constante de temps pour charger le condensateur est choisie tels qu'il a l'impact minimal sur l'énergie de l'étincelle. Ceci est examiné par inspection visuelle sans condensateur en place ou avec l'inducteur a court-circuité.

La situation avec la tension la plus élevée ou l'actuel respectivement et aucun allumage définit la limite supérieure. Une limite supérieure sûre est donnée en divisant la limite supérieure de la tension ou actuelle respectivement avec le facteur de marge de sécurité de trois.

Le schéma 34 – appareillage d'essai d'allumage par étincelle

Le schéma 35 – I actuel maximal permis en fonction de la tension maximale permise U a mesuré dans un circuit purement résistif dans un ENVIRONNEMENT RICHE de l'OXYGÈNE

Le schéma 36 – tension maximale permise U en fonction de la capacité C mesurée dans un circuit capacitif utilisé dans un ENVIRONNEMENT RICHE de l'OXYGÈNE

Le schéma 37 – I actuel maximal permis en fonction de l'inductance L mesurée dans un circuit inductif dans un ENVIRONNEMENT RICHE de l'OXYGÈNE

EQUIPMENT/ALLOWED DE ESSAI ET DE MESURE SOUS-TRAITANT

60601-1:2005 du CEI + Am.1 : 2012

Matériel électrique médical - partie : Conditions générales pour la sécurité de base et la représentation essentielle

« R » requis

« S » peut être sous-traité, voient OD 2012

L'installation spécialisée de « SPTL », voient IECEE 02-2

Essai de témoin de « W » dans les catégories « MED » et « montants éligibles maximum »

L'alimentation de l'énergie « 3PPS » triphasée a exigé